Gizlilik bildirimi

Bu metin Almanca aslının çevirisidir. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.

1. Sorumlu

Ahmet Ünal – Eğitim365
Plöner Chaussee 60
24620 Bönebüttel
Deutschland
E-Mail: info@egitim365.de
Telefon: +49 152 33703389

2. Genel bakış

Kişisel verileri yalnızca web sitesi, eğitimlerin satışı ve öğrenme alanı için gerekli olduğu ölçüde işleriz. İstatistik veya reklam araçları, takip çerezleri kullanmayız ve yazı tiplerini başka sunuculardan yüklemeyiz. Tek istisna, sipariş sayfasındaki PayPal ödeme düğmeleridir (bkz. bölüm 5).

3. Barındırma ve sunucu kayıtları

Site, STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin tarafından barındırılır; veri işleme sözleşmesi mevcuttur. Ziyaret sırasında teknik olarak gerekli veriler işlenir (IP adresi, tarih ve saat, açılan sayfa, tarayıcı). Hukuki dayanak güvenli işletimdeki meşru menfaatimizdir (GDPR md. 6/1 f). STRATO erişim kayıtlarındaki IP adresini anonimleştirir ve kayıtları en fazla 6 hafta erişime açık tutar.

4. Çerezler

Yalnızca teknik olarak gerekli çerezler kullanırız: „e365“ girişini tutar ve formları kötüye kullanıma karşı korur (tarayıcı kapatıldığında veya çıkış yapıldığında silinir); bir dil çerezi dil seçimini (Türkçe/Almanca/Azerbaycan Türkçesi) bir yıl hatırlar. Bunun için onay gerekmez (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

5. Satın alma ve ödeme

Bir sipariş için ad, soyad, e-posta adresi, ülke, dil, satın alınan eğitim, tutar ve ödeme durumunu işleriz (GDPR md. 6/1 b). Faturaları yasal yükümlülükler nedeniyle saklarız (GDPR md. 6/1 c; ticaret ve vergi hukuku, genellikle 8 veya 10 yıl).

PayPal ile ödemede PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lüksemburg’a yönlendirilirsin. PayPal ödeme verilerini kendi sorumluluğunda işler; PayPal’ın gizlilik bildirimi geçerlidir. Biz yalnızca ödeme onayını ve bir ödeme kimliğini alırız.

Sipariş sayfasında PayPal ödeme düğmelerini gösteririz (PayPal, otomatik ödeme, kart). Bunun için bu sayfa açıldığında program kodu doğrudan PayPal’dan yüklenir; bu sırada PayPal IP adresini ve cihazına ait teknik verileri alır ve dolandırıcılığı önleme amacıyla da kendi çerezlerini kullanabilir. Hukuki dayanak sözleşmenin ifasıdır (GDPR md. 6/1 b). PayPal, merkezi ABD’de olan bir şirketler grubuna aittir; oraya veri aktarımı mümkündür ve PayPal’ın açıklamasına göre AB standart sözleşme maddeleri veya AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi temelinde yapılır. Düğmeler yalnızca sipariş sayfasında yüklenir, diğer sayfalarda yüklenmez.

Havalede, ödemeyi eşleştirmek için hesap dökümündeki bilgileri işleriz.

6. Hesap, öğrenme alanı, sınav ve belge

Erişimin için giriş bilgilerini (şifre yalnızca şifrelenmiş olarak), tamamladığın dersleri, sınav denemelerini ve sonuçlarını ve düzenlenen sertifika veya belgeyi saklarız (GDPR md. 6/1 b).

Eğitimin eğitmeni, belgeni düzenleyebilmesi için adını, sınavı geçtiğin tarihi ve sonucu görür. „Görüşerek belirlenen tarih“ olan eğitimlerde tarihi seninle ayarlamak için e-posta adresini de görür. Bunun dışında alıcılardan yalnızca adı görür.

Herkese açık doğrulama sayfasında belge numarasını bilen herkes ad, eğitim, belge türü, düzenlenme tarihi ve düzenleyeni görebilir – yani yalnızca belgede zaten yazanları. Sınav notu gösterilmez. Hukuki dayanak, doğrulanabilir bir belgeyi içeren sözleşmenin ifası (GDPR md. 6/1 b) ve sahteciliğe karşı korunan belgelerdeki meşru menfaattir (GDPR md. 6/1 f).

7. Videolar (Bunny Stream)

Ders videoları, giriş yapılan öğrenme alanında BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovenya’nın Bunny Stream hizmeti ile oynatılır (veri işleme, AB’deki sunucular). Oynatma sırasında IP adresin ve teknik veriler Bunny’ye iletilir. Hukuki dayanak sözleşmenin ifasıdır (GDPR md. 6/1 b).

8. E-postalar

Satın alımına ve eğitimine ait e-postalar göndeririz (giriş bilgileri, fatura, erişim bitmeden hatırlatma, sınav sonucu, belge). Reklam bülteni göndermeyiz. Gönderim STRATO’daki e-posta kutumuz üzerinden yapılır.

9. Eğitmen başvurusu ve cayma fonksiyonu

Eğitmen olarak başvurursan, başvuruyu incelemek ve gerekirse sözleşme yapmak için formdaki bilgileri ve belgeleri işleriz (GDPR md. 6/1 b). Reddedilen başvuruları artık gerekli olmadığında sileriz.

„Sözleşmeyi iptal et“ fonksiyonunu kullanırsan, caymayı işlemek ve alındığını onaylamak için ad, e-posta, sipariş numarası ve mesajını işleriz (GDPR md. 6/1 c).

Kötüye kullanıma karşı formlarda, girişlerde ve doğrulama sayfası sorgularında IP adresinin kendisi yerine takma adlandırılmış bir özetini (hash) saklarız (GDPR md. 6/1 f). Giriş denemelerinde ve doğrulama sorgularında bir gün sonra, başvurularda ve cayma beyanlarında 30 gün sonra silinir.

10. Saklama süresi

Veriler amaç için artık gerekli olmadığında ve yasal saklama yükümlülüğü yoksa silinir. Belgen doğrulanabilir kalsın diye öğrenme ilerlemen ve sınav sonuçların hesabın var olduğu sürece saklanır. İstersen hesabını sileriz; bundan sonra düzenlenmiş bir belgenin gerçekliği doğrulanamaz.

11. Hakların

Bilgi alma (GDPR md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemeyi kısıtlama (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20) ve meşru menfaate dayanan işlemelere itiraz (md. 21) hakkın vardır. Bunun için bize yazman yeterli: info@egitim365.de.

Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsin, ör. Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.

Tarih: 29.10.2026