Satış şərtləri
Bu mətn alman dilindəki əslinin tərcüməsidir. Hüquqi qüvvəyə malik olan alman dilindəki mətndir.
1. Tətbiq dairəsi və müqavilə tərəfi
Bu şərtlər egitim365.de saytı vasitəsilə onlayn təlimlərin bütün satınalmalarına şamil edilir. Müqavilə tərəfi: Ahmet Ünal – Eğitim365, Plöner Chaussee 60
, 24620 Bönebüttel
, Deutschland (bundan sonra „biz“).
Təlimlərin məzmunu müvafiq satış səhifəsində adı çəkilən təlimçilər tərəfindən hazırlanır və onların məsuliyyətindədir. Sertifikatı və ya şəhadətnaməni də təlimçilər verir.
2. Xidmətlər
Satınalma ilə seçdiyin təlimə satış səhifəsində göstərilən müddət ərzində şəxsi onlayn giriş (videolu dərslər, mətnlər və materiallar, həmçinin onlayn imtahan) əldə edirsən. Tarixi olan təlimlərdə seçilmiş və ya razılaşdırılmış onlayn görüşdə iştirak da buna daxildir.
İmtahan bütün dərslər tamamlandıqda açılır. Sualların sayı, keçid həddi, cəhdlərin sayı və gözləmə müddəti öyrənmə bölməndə göstərilir. İmtahandan keçən şəxs təlimçidən həqiqiliyi egitim365.de saytında yoxlanıla bilən nömrəli sertifikat və ya şəhadətnamə alır. İmtahandan keçməyə dair heç bir tələb hüququ yoxdur.
Sertifikatlar və şəhadətnamələr dövlət tərəfindən tanınan diplomlar deyil. Təlimlər terapiyanı əvəz etmir və müalicə fəaliyyəti (Heilkunde) ilə məşğul olmaq hüququ vermir. Nəticə və ya gəlir vəd edilmir.
3. Müqavilənin bağlanması
Təlimlərin saytda təqdim edilməsi hələ bağlayıcı təklif deyil. „Ödəniş öhdəliyi ilə sifariş et“ düyməsinə klikləməklə bağlayıcı təklif verirsən. PayPal ilə ödənişdə müqavilə ödənişi PayPal-da tamamladığın anda bağlanır. Bank köçürməsində müqavilə ödənişin bizə daxil olduqdan sonra girişi açdığımız və bunu sənə e-poçtla təsdiqlədiyimiz zaman bağlanır. Müqavilə dili alman dilidir; bu şərtlərin türk və Azərbaycan dillərindəki mətnləri tərcümədir.
4. Qiymətlər və ödəniş
Sifariş anında göstərilən qiymət qüvvədədir. Bu, birdəfəlik qiymətdir – abunə və avtomatik uzadılma yoxdur. Bütün qiymətlər yekun qiymətlərdir və qanuni ƏDV daxildir.
PayPal ilə (PayPal vasitəsilə kartla da) və ya bank köçürməsi ilə ödəyə bilərsən. Bank köçürməsində giriş pul daxil olan kimi açılır; pul göstərilən müddət ərzində daxil olmazsa, sifariş qüvvədən düşür. Fakturanı e-poçtla və istifadəçi hesabında alırsan.
5. Giriş və istifadə
Giriş məlumatların sənə e-poçtla göndərilir. Giriş şəxsidir; başqalarına verilə və ya başqaları ilə paylaşıla bilməz. Videolar, mətnlər və materiallar müəllif hüququ ilə qorunur və yalnız öz təlimin üçün nəzərdə tutulub; onları qeydə almaq, endirmək (təqdim edilən PDF materiallar istisna olmaqla), çoxaltmaq və başqalarına vermək qadağandır.
Açıq pozuntu halında (məs. giriş məlumatlarını başqasına vermək, imtahanda aldatma) girişi bağlaya və verilmiş sənədi etibarsız elan edə bilərik.
Giriş müddəti bitdikdən sonra dərsləri və imtahanı artıq aça bilməzsən. Artıq verilmiş sənədini hesabından endirməyə davam edə bilərsən.
6. Əlçatanlıq
Saytın daim əlçatan olması üçün çalışırıq. Texniki xidmət və ya xidmət təminatçılarındakı (məs. hostinq, video xidməti) nasazlıqlar səbəbindən qısa fasilələr ola bilər.
Təlimin məzmunu giriş müddəti ərzində yalnız əsaslı səbəblə dəyişdirilə bilər (məs. peşəkar yenilənmə, dəyişmiş qanunvericilik, texniki uyğunlaşdırma). Bu, sənin üçün əlavə xərc yaratmır və səni dəyişiklik barədə aydın və başa düşülən şəkildə məlumatlandırırıq. Dəyişiklik girişinə və ya təlimin istifadə imkanına cüzi həddən artıq təsir edərsə, səni vaxtında, əvvəlcədən davamlı məlumat daşıyıcısında (məs. e-poçt) dəyişikliyin məzmunu və vaxtı barədə məlumatlandırırıq; bu halda müqaviləni məlumatlandırmadan və ya dəyişiklikdən sonra 30 gün ərzində ödənişsiz olaraq dayandıra bilərsən (Almaniya Mülki Məcəlləsi § 327r).
7. İmtina hüququ
İstehlakçı kimi imtina hüququn var. Təfərrüatlar imtina hüququ haqqında məlumatdadır: https://egitim365.de/recht/widerruf.php – onlayn olaraq da imtina edə bilərsən: https://egitim365.de/recht/widerrufen.php
8. Qüsurlara görə hüquqlar
Rəqəmsal məhsullar üçün qüsurlara dair qanuni hüquqlar tətbiq olunur (Almaniya Mülki Məcəlləsi §§ 327 və sonrakı maddələr). Nəsə təsvir edildiyi kimi işləmirsə, xahiş edirik, bizə yaz: info@egitim365.de.
9. Məsuliyyət
Qəsd və kobud ehtiyatsızlıq hallarında, həyata, bədənə və ya sağlamlığa zərər vurulduqda, həmçinin Məhsula görə Məsuliyyət Qanununa (Produkthaftungsgesetz) əsasən məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyırıq. Əsas müqavilə öhdəliyinin (icrası müqavilənin lazımi qaydada həyata keçirilməsini ümumiyyətlə mümkün edən və yerinə yetirilməsinə müntəzəm olaraq etibar edə biləcəyin öhdəliyin) yüngül ehtiyatsızlıqla pozulması halında məsuliyyət müqavilə üçün tipik olan, əvvəlcədən görülə bilən zərərlə məhdudlaşır. Qalan hallarda yüngül ehtiyatsızlığa görə məsuliyyət istisna edilir.
10. Şəxsi məlumatlar
Məlumatlarını necə emal etdiyimiz məxfilik bildirişində yazılıb: https://egitim365.de/recht/datenschutz.php
11. Yekun müddəalar
BMT-nin Alqı-satqı Konvensiyası istisna olmaqla, Almaniya Federativ Respublikasının hüququ tətbiq olunur. İstehlakçısansa, adətən yaşadığın dövlətin məcburi normalarının təmin etdiyi müdafiə qüvvədə qalır. Hər hansı müddəa etibarsız olarsa, müqavilənin qalan hissəsi qüvvədə qalır.
Tarix: 29.10.2026